ແປພາສາ ແລະ ລ່າມ

ບໍລິການນີ້ແມ່ນຫຍັງ

ເໝາະສຳລັບໃຜ

• ບໍລິສັດທີ່ກະກຽມສັນຍາ, ໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ເອກະສານປະມູນໃນລາວ
• ນັກລົງທຶນທີ່ພົບປະຄູ່ຮ່ວມງານ ຫຼື ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວ
• ໂຮງງານ ແລະ ໂຄງການທີ່ມີທີມງານຈີນ ແລະ ລາວ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ
• ບຸກຄົນທີ່ມີເອກະສານສ່ວນຕົວ ສຳລັບວີຊາ, ການສຶກສາ ຫຼື ການແຕ່ງງານ
• ຜູ້ຈັດງານ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນທາງທຸລະກິດ

ພວກເຮົາຊ່ວຍຫຍັງໄດ້ແດ່

• ແປເອກະສານສັນຍາ, ເອກະສານບໍລິສັດ, ໃບອະນຸຍາດ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ຄູ່ມື ແລະ ເອກະສານການຕະຫຼາດ.
• ຈັດຮູບແບບເອກະສານທາງການຈັດຮູບແບບຄຳແປໃຫ້ກົງກັບຕົ້ນສະບັບ ເພື່ອຍື່ນຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່.
• ລ່າມໃນການປະຊຸມລ່າມແບບຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບການປະຊຸມ, ການເຈລະຈາ ແລະ ການພົບປະເຈົ້າໜ້າທີ່.
• ລ່າມໜ້າວຽກ ແລະ ໂຮງງານລ່າມທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ, ໃນໂຮງງານ ແລະ ການລົງພື້ນທີ່.
• ສະໜັບສະໜູນງານ ແລະ ກອງປະຊຸມລ່າມ ແລະ ພິທີກອນສອງພາສາ ສຳລັບງານເປີດຕົວ, ການສຳມະນາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ.
• ກວດທານ ແລະ ປັບໃຫ້ເໝາະກັບທ້ອງຖິ່ນກວດທານຄຳແປທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ປັບເນື້ອຫາເວັບໄຊ, ສະຫຼາກ ແລະ ບັນຈຸພັນ.

ຂັ້ນຕອນການໃຊ້ບໍລິການ

1. ສົ່ງໄຟລ໌ ຫຼື ລາຍລະອຽດງານ

   ສົ່ງເອກະສານ ຫຼື ວັນທີ, ສະຖານທີ່ ແລະ ຫົວຂໍ້ຂອງການປະຊຸມ.

2. ໃບສະເໜີລາຄາ

   ພວກເຮົາສະເໜີລາຄາຕາມໜ້າ, ຈຳນວນຄຳ ຫຼື ຕາມມື້ຂອງລ່າມ ພ້ອມວັນສົ່ງມອບ.

3. ແປ ຫຼື ກຽມຂໍ້ມູນ

   ນັກແປທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງພາສາແປເອກະສານ ຫຼື ລ່າມຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ ແລະ ຄຳສັບຂອງທ່ານລ່ວງໜ້າ.

4. ກວດທານ

   ນັກພາສາຄົນທີສອງກວດຊື່, ຕົວເລກ ແລະ ຄຳສັບສະເພາະ.

5. ສົ່ງມອບ

   ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໄຟລ໌ Word ຫຼື PDF ພ້ອມສະບັບພິມ ຫຼື ສະບັບຢັ້ງຢືນ ຖ້າຕ້ອງການ.

ເອກະສານທີ່ຕ້ອງໃຊ້

• ສະແກນ ຫຼື ຮູບຖ່າຍທີ່ຊັດເຈນຂອງທຸກໜ້າທີ່ຕ້ອງການແປ
• ການສະກົດຊື່ຕາມໜັງສືຜ່ານແດນ
• ລາຍການຄຳສັບ ຫຼື ຄຳແປເກົ່າ (ຖ້າມີ)
• ວາລະການປະຊຸມ, ເອກະສານນຳສະເໜີ ຫຼື ຄຳສັບເຕັກນິກ (ສຳລັບລ່າມ)

ລາຍການທີ່ແນ່ນອນຂຶ້ນກັບກໍລະນີຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະສົ່ງລາຍການກວດສອບໃຫ້ກ່ອນເລີ່ມວຽກ.

ໄລຍະເວລາດຳເນີນການ

ເອກະສານທົ່ວໄປ (1–5 ໜ້າ)

1–2 ວັນລັດຖະການ

ເອກະສານຍາວ

ສະເໜີລາຄາຕາມປະລິມານ

ຈອງລ່າມ

ລ່ວງໜ້າ 3 ວັນຂຶ້ນໄປ

ວຽກດ່ວນ

ພາຍໃນມື້ດຽວ ຫຼື ມື້ຖັດໄປ ຕາມການຮ້ອງຂໍ

ໄລຍະເວລາເປັນພຽງການປະເມີນ. ເວລາດຳເນີນການຂອງພາກລັດອາດແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກກວດສອບກໍລະນີຂອງທ່ານ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ລາຄາ

ບໍລິການອື່ນໆ