在老挝使用海外文件：准备清单

在老挝办理许多申请，从公司注册到工作许可，都需要使用其他国家签发的文件。第一次就准备正确，可以避免数周的反复修改。

开始之前

• 先确认部门需要哪些文件。 不同部门、不同申请的要求各不相同。
• 核对姓名是否一致。 护照、证书和表格上的个人姓名及公司名称拼写应保持一致。
• 使用近期签发的文件。 部分部门只接受近期签发的证明。

公证与认证

在国外签发的文件，通常需要先在签发国办理公证，再办理用于老挝的认证。具体步骤取决于签发国和接收部门，请在寄送前确认。

翻译

非老挝语文件通常需要按原件格式排版的老挝语译文。请将译文与原件按相同顺序放在一起。

保留副本

扫描每一页，包括印章和证书背面，并保留一套核证副本，以备今后申请和续期使用。

---

我们的文件办理和翻译团队可以帮您检查文件并准备递交。